School Guidelines | 學校規則

 

  • Respect your teachers. Listen and follow instructions from your teachers when in school.
  • Raise your hand for permission to speak in classroom. Practice proper classroom etiquette.
  • Unless it is break time or with your teacher permission, students may not leave classroom. Students under 18 may not leave school without parent permission during school hour.
  • No running, pushing or throwing of objects during school hour.
  • No chewing gum is allowed in school. No food and drink are allowed at classroom and hallway. Use lunch room for food and drink during break time.
  • The rear stairways are for emergency exit only. Students are not allowed to enter the stairways without staff supervision.
  • Protect school properties. You are financially responsible for any breakage or vandalizing.
  • Toys, games, kid electronics and instruments will not be allowed to bring into classroom. Cell phone will be allowed to use only after school.
  • No profane language.
  • In case of emergency, parents are responsible for ambulance and other costs.
Failure to follow these rules will result in suspension or expulsion from our school and/or school activities.
  • 在學校要聼老師的話。 服從老師。
  • 上課發言要先挙手, 并且在得到老師的許可後才發言。 不可在教室内喧嘩。
  • 除休息時間或經老師許可外, 學生不可擅自離開教室。 在校期間, 十八歲以下學生, 不可擅自出入學校。 如果要提早離開學校, 必需要有家長的信通知學校。
  • 在校不可追逐, 亂丢纸屑, 或擲投東西。
  • 在校不許嚼泡泡糖, 不可在教室和走廊上进食。 在休息時間, 請在零吃室進食。
  • 在校任何時間不可使用後樓梯。 (緊急事故除外)
  • 要愛惜公物。 破壊或濫用學校公物, 將會受到責罰,並负赔偿責任。
  • 玩具, 電子器材不可帶入学校, 手機放學後才可使用。
  • 不許說不礼貌的話。
  • 萬一有緊急意外, 需要送院, 家長需負担救護車和其他費用。

  • 不遵守上述校规的同學, 將會受到停學的處分, 或禁止參舆學校的活動。